Sera ya Faragha

Tovuti yetu inaheshimu faragha yako na inalenga kulinda taarifa zako binafsi.

Sera hii ya faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya na kutumia taarifa zako binafsi (katika hali fulani). Pia inaeleza taratibu tunazotumia kuhakikisha usiri wa taarifa zako. Mwisho, sera hii inaeleza chaguzi zako kuhusiana na ukusanyaji, matumizi, na kufichuliwa kwa taarifa binafsi. Kwa kutembelea tovuti hii moja kwa moja au kupitia tovuti nyingine, unakubali taratibu zilizoorodheshwa hapa.

Kulinda data yako ni jambo muhimu kwetu. Kwa hivyo, jina lako na taarifa nyingine zinazokuhusu zinatumiwa kwa mujibu wa masharti yaliyowekwa katika sera hii ya faragha. Tunakusanya taarifa tu wakati ni muhimu au ikiwa inahusiana moja kwa moja na uhusiano wetu na wewe.

Tunahifadhi data yako kwa mujibu wa sheria au kuitumia kwa madhumuni ambayo ilikusanywa.

Unaweza kuvinjari tovuti bila kutoa data binafsi. Utambulisho wako wa kibinafsi unabaki kuwa wa siri wakati wote wa kutembelea, na haujafichuliwa isipokuwa ukiwa na akaunti maalum mtandaoni kwenye tovuti, inayopatikana kwa jina la mtumiaji na nywila.

1. Taarifa Tunazokusanya

Tunaweza kukusanya taarifa zako ikiwa unataka kuweka oda ya bidhaa kwenye tovuti yetu.

Tunakusanya, kuhifadhi, na kushughulikia data zinazohitajika kukamilisha ununuzi wako, kulinda maombi yanayoweza kutokea baadaye, na kukupa huduma tunazotoa. Taarifa binafsi zinazokusanywa zinaweza kujumuisha, lakini si kwa kiwango cha pekee, jina, jinsia, tarehe ya kuzaliwa, anuani ya barua pepe, anuani ya posta, anuani ya usafirishaji (ikiwa ni tofauti), nambari ya simu, maelezo ya malipo, na taarifa za kadi.

Tunatumia taarifa unazotoa kusindika maombi yako na kukupa huduma na taarifa zinazoonyeshwa kwenye tovuti yetu. Pia, tunazitumia kudhibiti akaunti yako, kuthibitisha miamala ya kifedha mtandaoni, kukagua upakuaji wa data kutoka kwenye tovuti, kubaini wageni, kuendeleza muundo na/au maudhui ya kurasa za tovuti, na kuyatambulisha kwa watumiaji. Tunaweza kufanya utafiti wa kidemografia na kutuma taarifa muhimu au zinazohitajika, kama maelezo ya bidhaa na huduma, ikiwa hujaamua kujiondoa kuwasiliana. Pia tunaweza kukutumia barua pepe kuhusu bidhaa na huduma zingine ikiwa unataka; kama hutaki kupokea matangazo, unaweza kujiondoa wakati wowote.

Tunaweza kushiriki jina lako na anuani yako na mtu wa tatu ili kukamilisha oda yako (mfano, wakala wa usafirishaji au muuzaji).

Tunaweza kuhifadhi maelezo ya oda yako ya sasa kwenye tovuti yetu lakini hatuwezi kuyapata moja kwa moja kwa sababu za usalama. Kwa kuingia kwenye akaunti yako, unaweza kuona taarifa na maelezo ya ununuzi uliyoomba au kuwasilisha. Pia lazima uhakikishe usiri wa data yako binafsi na usishirikishe na watu wasioidhinishwa. Sisi hatuwajibiki kwa matumizi mabaya ya nywila isipokuwa ikiwa ni kosa letu.

Matumizi Mengine ya Taarifa Zako Binafsi

Tunaweza kutumia taarifa zako binafsi kwa ajili ya tafiti za maoni na utafiti wa masoko kwa madhumuni ya takwimu huku tukihakikisha usiri wa taarifa zako. Unaweza kujiondoa wakati wowote. Hatutumii majibu ya tafiti kwa mtu wa tatu. Barua pepe yako inafichuliwa tu ikiwa unashiriki katika shindano. Majibu ya tafiti yanahifadhiwa kando kabisa na barua pepe binafsi yako.

Tunaweza kutuma taarifa kuhusu sisi, tovuti, bidhaa zetu, mauzo, ofa, jarida, na vitu vingine vinavyohusiana kutoka kwa kampuni zinazoshirikiana. Ikiwa hutaki kupokea taarifa hizi, unaweza kubofya kiungo cha “unsubscribe” kilicho kwenye barua pepe yoyote, na tutakoma kukutumia ndani ya siku saba za kazi (isipokuwa wikendi na sikukuu).

Tunaweza kutumia baadhi ya data ambazo hazina utambulisho kwa madhumuni ya takwimu, kama kuthibitisha maeneo ya watumiaji, kutembelea tovuti, au kubofya viungo vya barua pepe, bila kukutambulisha binafsi.

Mashindano

Kwa mashindano, tunatumia data ili kuwajulisha washindi na kutangaza ofa. Maelezo ya ushiriki yanatolewa kando kwa kila shindano.

Watu wa Tatu na Viungo vya Tovuti

Tunaweza kuhamisha taarifa zako kwa kampuni nyingine kwenye kundi letu, mawakala, au wasaidizi ili kusaidia katika miamala inayohusiana kulingana na sera hii. Mfano, tunaweza kutumia watu wa tatu kusaidia kusafirisha bidhaa, kupokea malipo, kufanya utafiti wa masoko, au kusaidia timu yetu ya huduma kwa wateja. Tunaweza kushiriki taarifa kuzuia udanganyifu au kupunguza hatari ya mikopo. Katika tukio la kuuza biashara, hifadhidata zenye taarifa binafsi zinaweza kuhamishwa. Mbali na sera hii, hatutauza au kufichua data zako binafsi bila idhini ya awali isipokuwa kama inavyohitajika kisheria.

Tovuti inaweza kuwa na matangazo au viungo vya watu wa tatu. Sisi hatuwajibiki kwa sera za faragha au maudhui ya watu wa tatu na hatuwajibiki kwa watu wa tatu wanapopokea data zako chini ya sera hii.

2. Cookies

Kubali cookies si sharti kutembelea tovuti. Hata hivyo, baadhi ya vipengele kama kasha la manunuzi havifanyi kazi bila cookies. Cookies ni faili ndogo za maandishi zinazoruhusu seva yetu kukutambua kama mtumiaji wa kipekee wakati wa kutembelea baadhi ya kurasa. Kivinjari chako kinaweka faili hizi kwenye diski kuu. Cookies zinaweza kutumika kutambua anwani ya IP na kuokoa muda wakati wa kutembelea. Tunatumia cookies kuboresha urahisi wa utendaji (mfano, kukumbuka utambulisho wako unapo sasisha kasha lako) na hatuzitumii kwa masoko ya kibinafsi. Unaweza kuzizima cookies, lakini hili linaweza kupunguza utendaji wa tovuti.

Tovuti hii inatumia Google Analytics kuchambua kurasa za wavuti. Google Analytics inategemea cookies zilizowekwa kwenye kompyuta yako. Google inahamisha taarifa zinazotokana na cookies (ikijumuisha anwani yako ya IP) kwenye seva zake Marekani, ambapo zinahifadhiwa. Google inatumia data hii kutathmini utumiaji wa tovuti, kuandaa ripoti kwa waendeshaji, na kutoa huduma zinazohusiana. Google pia inaweza kuhamisha data ikiwa inahitajika kisheria au kwa watu wa tatu wanaoshughulikia data kwa niaba ya Google. Google haihusishi anwani yako ya IP na data nyingine iliyo hifadhiwa. Unaweza kukataa cookies kupitia mipangilio ya kivinjari chako. Kwa kutumia tovuti hii, unakubali utumiaji wa data wa Google kama ulivyoelezwa.

3. Usalama

Tunatumia hatua zinazofaa za usalama ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa, upotevu, au uharibifu wa taarifa zako. Data binafsi inahifadhiwa kwenye seva salama mtandaoni zenye kinga za moto (firewalls). Taarifa za malipo zinazokusanywa kielektroniki zinahifadhiwa kwa usimbaji fiche (encryption) mfano SSL. Hata hivyo, hatuwezi kuahidi ulinzi wa 100%. Tunashauri sana kutopeleka maelezo ya kadi za mkopo/debit mtandaoni bila usimbaji fiche. Hatua za usalama za kimwili, kielektroniki, na taratibu ziko tayari kulinda taarifa zako. Tunaweza kukuomba uthibitishe utambulisho wako kabla ya kufichua taarifa binafsi. Wewe unawajibika kulinda nywila yako na kompyuta dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa.

4. Haki za Wateja

Una haki ya kuomba kupata upatikanaji wa data binafsi tunazoshikilia kuhusu wewe. Pia, unaweza kuomba kurekebisha data zako binafsi bila malipo. Zaidi, una haki ya kutueleza tuache kutumia data zako binafsi kwa masoko ya moja kwa moja wakati wowote.